In the right sidebar on the homepage are multiple widgets. Most of them are well embedded so that we can customize their styling. But some are just iframes. Those iframes have their own styles and it's not documented how to customize them, so we're able to customize most of the widgets but not the old iframe ones.
Please remove the iframes, they're a very old technology with a lot of possible problems like the one described here.