Because the "My communities" overview shows every community that you visited once. This overview show many communities. There is a filter option to filter on "I am owner". But you need to set that filter every time you go to communities.
Our request is to remember the last filter setting, so you don't have to set the filter every time.