We have a need to provide guidance to users about "rules of the road" for file uploads to connections. While we have done this as a customization in the Web version we can't do this on mobile, desktop, or Outlook Sidebar. It would be really helpful if you defined some "agreement terms" checkpoints that we could just slip in a properties file and have appear no matter how you use the features.
Others may have suggestions on where presenting terms is useful
There may be other onboarding points/apps but these are what we use