Wrong information in response/notification mail when replied to forums topic
STEPS TO REPRODUCE:
1. Person A creates a new forums topic
2. Person B replies to Person A
3. Person A replies to Person B's reply
In the notification/mail that is sent to Person B the following text is shown:
"Person A replied to the xyz topic thread started by you in the abc
EXPECTED RESULTS (According to Customer's point-of-view):
It should be "started by Person A" because Person A created the forum.
For this PMR, L2 thought this was a bug and so escalated to L3.
After Dev's review it was determined as working as designed. The following feedback was provided:
"...this is the correct text for that Event in the ActivityStream and Notifications - the text refers to the 'Topic thread' you have started, not the 'Topic' itself - as this is a reply directly to your posting in the Forum, it is considered a thread of the Topic that users may post replies on.
The String in question is shared between News ActivityStream and Email - so appears in your Homepage ActivityStream also."
Not exactly sure what can be done to change this.
Although Dev's explanation makes sense, it IS confusing for end users.
Perhaps the text could be reworded slightly so that it clearly refers to the Topic thread and not the Topic itself.
REASON FOR CHANGE:
Help enhance usability.